Japanese-English Translation Services for Yokota Air Base, Fussa City
Certified Translation Services Provided Remotely by Dave Higgins Office – Located in Okinawa.
Getting Married in Japan
For more than a decade, we’ve been dedicated to helping U.S. service members stationed in Japan, including at Yokota Air Base, as well as individuals from any nationality, achieve their dream of getting married in Japan. We streamline the process by handling all required documents in advance, whether through base legal offices or U.S. embassy procedures. From city office submissions to certified translations of your Japanese marriage certificate into English, we ensure everything is in place for your marriage to be legally recognized in the U.S. or your home country.
Certified Translations
Since 2012, we’ve provided professional translation services to Fussa City residents, including those at Yokota Navy Base, as well as clients worldwide. Specializing in legal document translations, we’ve successfully completed thousands of translations for birth certificates, marriage certificates, affidavits, divorce decrees, diplomas, driver’s licenses, car titles, ID cards, and more. Simply email or message us your documents, and we’ll quickly provide you with a quote.
Registering your Japanese Wife or Child On-Base
When registering your Japanese spouse or child at Yokota Air Base or any U.S. military base in Japan, certain Japanese documents must be translated for submission to the legal office. These may include the Family Registry (Koseki Tohon), Japanese Driver’s License, My Number Card, Japanese ID, as well as marriage and birth certificates. We provide certified translations that are fully accepted by U.S. military bases in Japan, ensuring all documents meet the necessary standards for family registration and integration into the military system.
12+ years of Service for Yokota, Japan.
10,000+ satisfied customers.
New Document Copy Reissue
Need a new copy of your Japanese-issued marriage certificate, divorce decree, family registry, or birth certificate from Fussa City or anywhere else in Japan? We’re here to help! Since the Yokota City Office doesn’t offer English language support, we’ll manage the entire process for you—securing the document and sending it to you anywhere in the world via courier or express mail. To get started, just provide us with the document details, a copy of your passport, your mailing address, and phone number.
Japan Apostille Authentication & Consulate Embassy Authentication
If you were born in Japan or attended university there and need your Japanese birth certificate or diploma authenticated with an Apostille, we can help. Whether you’re affiliated with Yokota Air Base or live in Fussa City, we manage the entire process for you. In many cases, we’ll need to reissue the document from its original location, possibly translate it into English, and then secure Apostille authentication. With extensive experience at the Ministry of Foreign Affairs, as well as various embassies and consulates in Japan, we ensure your documents are properly authenticated. To begin, simply email us your document, and we’ll guide you through the best procedure.
Get Started with Our Services Easily!
Whether you’re stationed at Yokota Air Base in Fussa City or living elsewhere in Japan, accessing our services is simple and stress-free. Whether you’re planning a marriage in Japan, initiating a divorce in Yokota, need Japanese <> English translations, or require document reissuance or Apostille Authentication, we’re here to help. Just reach out to us via email or message, and we’ll guide you through the necessary steps and documents tailored to your needs.